31.12.12

Happy New Year

´


Não podia deixar de vir aqui desejar-vos um feliz 2013, que sejam ainda mais felizes que 2012, que se divirtam mais, amem mais e, obviamente  sorriam sempre! Sorrir é a base para tudo, nunca se esqueçam que onde quer que estejam, se sorrirem, haverá sempre energias positivas. Mas não se esqueçam de fazer sorrir também. Por muito que ande afastada do blog, foi das melhores coisas que podia ter criado, e aqui cresci tanto em relação a conhecimentos de moda, como em relação a tudo um pouco. É pena o blog andar a perder-se um pouco entre almas más que copiam os pensamentos dos outros. Mas, apesar de tudo, somos uma família aqui! Feliz Ano Novo. Love, C



28.12.12

White + Gold


Olá! O vosso Natal foi bom? O meu foi, e como sempre, passado com a família. Embora este ano um pouco diferente, com menos uma pessoa à mesa mas de certeza que nos fez companhia lá em cima. Sei que tenho andado um pouco ausente, como sempre nos últimos tempos, mas ando a fazer um grande esforço para recuperar. Espero que os outfits voltem a estar presentes no blog tanto como antes, ou ainda mais. Agora deixo-vos com estas fotos, espero que gostem. Love, C


Hello! Your Christmas was good? Mine was, and as always, spent with family. Although a little different this year, without one person but certainly made ​​us company up there. I know I've been a little absent, as usual lately, but I'm making a big effort to recover. I hope the outfits back to be present on the blog as much as before, or even more. Now I leave you with these pictures, hope you enjoy. Love, C


shirt: Primark; pants: Stradivarius; necklace: made by me; bracelet: Primark; sneakers: Vans;

22.12.12

New Babies


Heey! Vim cá para mostrar as novas bebés que moram cá em casa. Gosto delas especialmente pelos spikes, claro. Ainda não as usei fora de casa mas tenho a certeza que são muito quentinhas e confortáveis. Sim, acho que foram uma boa aposta. À muito tempo que ando para postar um outfit mas a verdade é que não tenho tido tempo e como umas férias normais de uma adolescente, as minhas também são assim: com filmes e mantas quentinhas. Se não voltar ao blog só queria desejar um Feliz Natal a todas! Love, C


Heey! I came here to show the new babies who live in the house. I like them especially the spikes of course. I didn't yet use them outside the house but I am sure they are very warm and comfortable. Yes, I think it was a good bet. I want very much post an outfit but the truth is that I have had a vacation time and as a normal teenager, mine are the same way: with movies and warm blankets. If I don't come back to the blog just wanted to wish a Merry Christmas to all! Love, C


16.12.12

Outfit Collage


Hey hey! Finalmente consegui ter tempo para postar no blog! Fiz estes cinco conjuntos para vos mostrar o que anda na minha cabeça ultimamente. Se pudesse tinha estes conjuntos todos no meu armário. Mas como não posso, contento-me com o fashiolista, que foi a origem destas peças lindas. Acho que arrisquei imenso mesmo no terceiro conjunto, mas acho que nem saiu assim tão mal. Que acham? Love, C

Hey hey! Finally managed to have time to post on the blog! I made these five sets to show you what's been on my mind lately. If I could have all these sets in my closet. But as I can't, I have to content myself with fashiolista, which was the source of these beautiful pieces. I think I even risked a lot in the third set, but it's okay. What do you think? Love, C






5.12.12

dear december


Já venho atrasada mas tenho que me manifestar o meu carinho especial pelo espírito natalício  por esta época de mantas quentinhas e roupas quentinhas! Estas são algumas inspirações e adorava ter as botas da primeira foto, são lindas. Espero que gostem das inspirações. Love, C


I have come late but I have to express my fondness for Christmas spirit, this time of warm clothes! These are some inspirations and I love the boots the first photo, are beautiful. I hope you enjoy these inspirations. Love, C











2.12.12

last Friday


Estas fotos já são da 6ª-feira passado mas não consegui evitar postá-las! Foi das minha sessões preferidas que já fiz. Não sei porquê, estas fotos tiveram um toque especial. Talvez porque tem uma "chave" que desvendarei no próximo post. Acho que se está a aproximar o tempo dos post's regulares! Espero que gostem. Love, C


These photos are in the last Friday but I must post them! It was of my favorite sessions I've ever done. I don't know why but these pictures had a special touch. Maybe because it has a "key" that will unfold in the next post. I think are approaching the time of the post's regular! Hope you enjoy. Love, C

jersey: H&M; pants: Stradivarius;

27.11.12

Christmas Wishlist


Já falta menos de 1 mês para o Natal e menos de três semanas para as férias! Acho que o frio me deixa ainda com menos vontade de publicar no blogue porque realmente já faz imenso frio. Esta é a minha wishlist, esperem por novos post's e boa época de testes! Love, C


Already missing less than 1 month for Christmas and less than three weeks for the holidays! I think the cold makes me even less desire to publish on the blog because it's been really cold. This is my wishlist, wait for new post's! Love, C


22.11.12

Street Style


Hello! O frio já está a afectar imenso, aqui já se fazem 2 graus! E daí a inspiração para este post. Tenho andado mesmo muito ausente, eu sei. Mas falta-me tempo para vir aqui. Tempo e paciência. Queria mesmo voltar a postar outfits, mas lá está, e tempo para os fotografar? É difícil visto que agora chego sempre a casa de noite! Espero que compreendam pois não queria nada desistir do blog. Love, C

Hello! The cold is already affecting a lot here! So, is the inspiration for this post. I've been really missing, I know. But I don't have time to come here. Time and patience. I wanted to re-post the outfits, but there is, and the time to shoot? It's hard because now I come home at night always! I hope you understand because I don't want give up the blog. Love, C





11.11.12

Hey hey hey! Nem sei como é possível eu estar a publicar no blog. Tenho estado mesmo muito ausente disto mas não é por mal. Já acabaram os testes e talvez agora tenha mais tempo para vir aqui. Hoje tirei umas fotos, espero que gostem. Love, C


Hey hey hey! I don't know how can I be publish on the blog. I've been really missing it. I already finished the tests and maybe now I have more time to come here. Today I took some pictures, hope you enjoy. Love, C

shirt: Primark; pants: Pull and Bear; jacket: Blanco;
pants: Pull and Bear; shirt: H&M


1.11.12

Dear November,


Olá Novembro! O mês de mais chuva, mantas quentinhas, muito estudo, um pouquinho de Natal e filmes com bebidas quentinhas. Ou seja, tudo aquilo que adoro. Como hoje é feriado tive um tempinho para vir aqui. Ontem foi o halloween e foram feitos muitos post's sobre isso na blogosfera, eu não fiz porque não significa muito para mim, apesar de ter ido festejar com uns amigos. Btw, espero que tenham um bom mês. Love, C


Hello November! The month of more rain, warm blankets, much study, and a bit of Christmas and movies with warm drinks. That is, everything that I love. As today is a holiday I had some time to come. Yesterday was Halloween but it didn't mean much to me, despite having gone to party with some friends. Btw, I hope you have a good month. Love, C