shopping

Cheguei hoje a casa, à cerca de duas horas, e adivinhem o que estava cá à minha espera? Esta coisinha linda que está aqui a baixo. Sim, deram ao meu avô e ele deu-me a mim! Tenho andado a fazer um esforço para vir aqui mais vezes ao blog e acho que tem resultado, apesar destes três dias em Cagido - Viseu (Sta Comba Dão). Mas bem, à vinda para casa passei pelo fórum de Coimbra! Não comprei assim nada de especial, apenas um body, duas calças, um anel e uns oxford. Gostam deles? (dos oxford) É que na altura não fiquei muito convencida porque gostava mais deles noutra cor mas como não havia o meu número, grrrh. Entrei na Ericeira e tinham umas vans menta! Naquele momento senti-me a rapariga mais sortuda de Portugal, really. Pois estão esgotados a nível nacional, mas mal perguntei se havia o meu número..claro, a resposta esperada. E ah, resolvi começar a traduzir o que escrevo aqui em inglês porque visto que agora tenho começado a ter alguns seguidores ingleses. Embora tenha o tradutor aqui na barra ao lado, acho que dá mais jeito assim. O meu gatinho, que neste momento está a dormir no meu ombro, ainda não tem nome, sugestões? ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

I came home today, for about two hours, and guess what was waiting for me here? This pretty thing is that down here. Yes, they gave to my grandfather and he gave me! I've been making an effort to come here more often to the blog and I think that has resulted, despite these three days in Cagido - Mumbai (Santa Comba Dao). But well, the coming home I passed by the Board of Coimbra! So I did not buy anything special, just a body, two pairs of pants, an oxford and a ring. Like them? (Of Oxford) is that at the time was not very satisfied because I liked most of them in another color but because there was my number, grrrh. I went in Ericeira and vans had some mint! At that moment I felt the luckiest girl in Portugal, really. Because they are exhausted at the national level, but hardly had asked if my number .. of course, the expected response. And ah, I decided to start translating what I write here in English because since now I have started to have some English followers. Although the translator on the sidebar here, I think it gives way more so. My kitten, who is now sleeping on my shoulder, still has no name, suggestions? ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Stradivarius

Bershka

Uma sapataria da qual não me lembro do nome, sorry.

(é o da direita) Pull and Bear

Stradivarius